HOME
주보

8월 6일(목) / 시편 119:33-40

깨달음을 비는 기도

찬송 | 453장 (예수 더 알기 원하네)
성경본문 | 시편 119:33-40
33 여호와여 주의 율례들의 도를 내게 가르치소서 내가 끝까지 지키리이다 34 나로 하여금 깨닫게 하여 주소서 내가 주의 법을 준행하며 전심으로 지키리이다 35 나로 하여금 주의 계명들의 길로 행하게 하소서 내가 이를 즐거워함이니이다 36 내 마음을 주의 증거들에게 향하게 하시고 탐욕으로 향하지 말게 하소서 37 내 눈을 돌이켜 허탄한 것을 보지 말게 하시고 주의 길에서 나를 살아나게 하소서 38 주를 경외하게 하는 주의 말씀을 주의 종에게 세우소서 39 내가 두려워하는 비방을 내게서 떠나게 하소서 주의 규례들은 선하심이니이다 40 내가 주의 법도들을 사모하였사오니 주의 의로 나를 살아나게 하소서
[시119:33-40, 새번역] 33 주님, 주님의 율례들이 제시하는 길을 내게 가르쳐 주십시오. 내가 언제까지든지 그것을 지키겠습니다. 34 나를 깨우쳐 주십시오. 내가 주님의 법을 살펴보면서, 온 마음을 기울여서 지키겠습니다. 35 내가, 주님의 계명들이 가리키는 길을 걷게 하여 주십시오. 내가 기쁨을 누릴 길은 이 길뿐입니다. 36 내 마음이 주님의 증거에만 몰두하게 하시고, 내 마음이 탐욕으로 치닫지 않게 해주십시오. 37 내 눈이 헛된 것을 보지 않게 해주시고, 주님의 길을 활기차게 걷게 해주십시오. 38 주님을 경외하는 사람과 맺으신 약속, 주님의 종에게 꼭 지켜 주십시오. 39 주님의 규례는 선합니다. 내가 무서워하는 비난에서 나를 건져 주십시오. 40 내가 주님의 법도를 사모합니다. 주님의 의로 내게 새 힘을 주십시오.
[Ps 119:33-40, NIV] 33 Teach me, LORD, the way of your decrees, that I may follow it to the end. 34 Give me understanding, so that I may keep your law and obey it with all my heart. 35 Direct me in the path of your commands, for there I find delight. 36 Turn my heart toward your statutes and not toward selfish gain. 37 Turn my eyes away from worthless things; preserve my life according to your word. 38 Fulfill your promise to your servant, so that you may be feared. 39 Take away the disgrace I dread, for your laws are good. 40 How I long for your precepts! In your righteousness preserve my life.
말씀해설
주의 율례에 주의함은 그 자체에 상급이 들어있고, 그렇게 주의함으로써 생기는 바가 또한 상급입니다. 37절의 ‘허탄한 것’은 문자적으로 ‘아무것도 아님’인데, 비현실적이고 공허한 모든 것을 뜻하지만, 또한 거짓된 것, 바르지 못한 것, 도덕적으로 버릴 것을 뜻합니다. 하나님으로부터 벗어나게 하는 것은 모조리 허탄한 것으로 볼 수 있습니다. 40절의 ‘살아나게 하소서’에는 ‘활기를 주소서’, ‘생명을 보존하게 하소서’라는 뜻이 들어 있습니다.
말씀 안에서 | • 관찰: 말씀 속에서 하나님은 어떤 분이십니까? • 묵상: 내게 주시는 하나님의 말씀은 무엇입니까?
말씀을 통한 약속과 소망 | • 적용: 순종하기 위해 필요한 변화와 구체적인 실천은 무엇입니까? • 기도: 말씀에 의지하여 한 문장으로 결단의 기도를 적으며 기도합시다.