의인은 믿음으로 살리라
찬송 | 384장 (나의 갈 길 다가도록)
성경본문 | 갈라디아서 3:10-14
10 무릇 율법 행위에 속한 자들은 저주 아래에 있나니 기록된 바 누구든지 율법 책에 기록된 대로 모든 일을 항상 행하지 아니하는 자는 저주 아래에 있는 자라 하였음이라
11 또 하나님 앞에서 아무도 율법으로 말미암아 의롭게 되지 못할 것이 분명하니 이는 의인은 믿음으로 살리라 하였음이라
12 율법은 믿음에서 난 것이 아니니 율법을 행하는 자는 그 가운데서 살리라 하였느니라
13 그리스도께서 우리를 위하여 저주를 받은 바 되사 율법의 저주에서 우리를 속량하셨으니 기록된 바 나무에 달린 자마다 저주 아래에 있는 자라 하였음이라
14 이는 그리스도 예수 안에서 아브라함의 복이 이방인에게 미치게 하고 또 우리로 하여금 믿음으로 말미암아 성령의 약속을 받게 하려 함이라
[갈3:10-14, 새번역]
10 율법의 행위에 근거하여 살려고 하는 사람은 누구나 다 저주 아래에 있습니다. 기록된 바 "율법책에 기록된 모든 것을 계속하여 행하지 않는 사람은 다 저주 아래에 있다" 하였습니다.
11 하나님 앞에서는, 율법으로는 아무도 의롭게 되지 못한다는 것이 명백합니다. "의인은 믿음으로 살 것이다" 하였기 때문입니다.
12 그러나 율법은 믿음에서 생긴 것이 아닙니다. 오히려 "율법의 일을 행하는 사람은 그 일로 살 것이다" 하였습니다.
13 그리스도께서 우리를 위하여 저주를 받은 사람이 되심으로써, 우리를 율법의 저주에서 속량해 주셨습니다. 기록된 바 "나무에 달린 자는 모두 저주를 받은 자이다" 하였기 때문입니다.
14 그것은, 아브라함에게 내리신 복을 그리스도 예수 안에서 이방 사람에게 미치게 하시고, 우리로 하여금 믿음으로 말미암아 약속하신 성령을 받게 하시려는 것입니다.
[Galatians 3:10-14, NIV]
10 For all who rely on the works of the law are under a curse, as it is written: "Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law."
11 Clearly no one who relies on the law is justified before God, because "the righteous will live by faith."
12 The law is not based on faith; on the contrary, it says, "The person who does these things will live by them."
13 Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us, for it is written: "Cursed is everyone who is hung on a pole."
14 He redeemed us in order that the blessing given to Abraham might come to the Gentiles through Christ Jesus, so that by faith we might receive the promise of the Spirit.
말씀해설
율법은 고발적인 기능을 가지고 있습니다(10절). 율법을 전적으로 지키지 않는 모든 사람에게 저주를 선언하고 있기 때문입니다(신27:26; 롬2:23). 또한 어느 누구도 율법을 행함으로 의롭다고 인정받지 못합니다(11절). 이유는 율법 자체가 인간은 믿음에 의해 의롭게 된다고 가르치고 있기 때문입니다(합2:4; 롬1:17). 인간은 율법을 실천함으로 단순한 법규 이행에 만족하는 죄악된 상태에 이르게 되었습니다(사24:5; 렘11:19; 겔44:7). 그러므로 예수 그리스도께서 율법으로부터 우리를 구속하시고, 믿는 모든 사람들을 자녀로 삼고자 십자가에 달려 죽으셨음을 말씀하고 있습니다(사53:4,5; 벧전2:24).
말씀 안에서 |
• 관찰: 말씀 속에서 하나님은 어떤 분이십니까?
• 묵상: 내게 주시는 하나님의 말씀은 무엇입니까?
말씀을 통한 약속과 소망 |
• 적용: 순종하기 위해 필요한 변화와 구체적인 실천은 무엇입니까?
• 기도: 말씀에 의지하여 한 문장으로 결단의 기도를 적으며 기도합시다.