모든 일과 가정은 주님 손에 달렸습니다
찬송 | 559장 (사철에 봄 바람 불어 잇고)
성경본문 | 시편 127:1-128:6
1 여호와께서 집을 세우지 아니하시면 세우는 자의 수고가 헛되며 여호와께서 성을 지키지 아니하시면 파수꾼의 깨어 있음이 헛되도다
2 너희가 일찍이 일어나고 늦게 누우며 수고의 떡을 먹음이 헛되도다 그러므로 여호와께서 그의 사랑하시는 자에게는 잠을 주시는도다
3 보라 자식들은 여호와의 기업이요 태의 열매는 그의 상급이로다
4 젊은 자의 자식은 장사의 수중의 화살 같으니
5 이것이 그의 화살통에 가득한 자는 복되도다 그들이 성문에서 그들의 원수와 담판할 때에 수치를 당하지 아니하리로다
1 여호와를 경외하며 그의 길을 걷는 자마다 복이 있도다
2 네가 네 손이 수고한 대로 먹을 것이라 네가 복되고 형통하리로다
3 네 집 안방에 있는 네 아내는 결실한 포도나무 같으며 네 식탁에 둘러 앉은 자식들은 어린 감람나무 같으리로다
4 여호와를 경외하는 자는 이같이 복을 얻으리로다
5 여호와께서 시온에서 네게 복을 주실지어다 너는 평생에 예루살렘의 번영을 보며
6 네 자식의 자식을 볼지어다 이스라엘에게 평강이 있을지로다
[시127:1-128:6, 새번역]
1 주님께서 집을 세우지 아니하시면 집을 세우는 사람의 수고가 헛되며, 주님께서 성을 지키지 아니하시면 파수꾼의 깨어 있음이 헛된 일이다.
2 일찍 일어나고 늦게 눕는 것, 먹고 살려고 애써 수고하는 모든 일이 헛된 일이다. 진실로 주님께서는, 사랑하시는 사람에게는 그가 잠을 자는 동안에도 복을 주신다.
3 자식은 주님께서 주신 선물이요, 태 안에 들어 있는 열매는, 주님이 주신 상급이다.
4 젊어서 낳은 자식은 용사의 손에 쥐어 있는 화살과도 같으니,
5 그런 화살이 화살통에 가득한 용사에게는 복이 있다. 그들은 성문에서 원수들과 담판할 때에, 부끄러움을 당하지 아니할 것이다.
1 주님을 경외하며, 주님의 명에 따라 사는 사람은, 그 어느 누구나 복을 받는다.
2 네 손으로 일한 만큼 네가 먹으니, 이것이 복이요, 은혜이다.
3 네 집 안방에 있는 네 아내는 열매를 많이 맺는 포도나무와 같고, 네 상에 둘러앉은 네 아이들은 올리브 나무의 묘목과도 같다.
4 주님을 경외하는 사람은 이와 같이 복을 받는다.
5 주님께서 시온에서 너에게 복을 내리시기를 빈다. 평생토록 너는, 예루살렘이 받은 은총을 보면서 살게 될 것이다.
6 아들딸 손자손녀 보면서 오래오래 살 것이다. 이스라엘에 평화가 깃들기를!
[Ps 127:1-128:6, NIV]
1 Unless the LORD builds the house, the builders labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the guards stand watch in vain.
2 In vain you rise early and stay up late, toiling for food to eat— for he grants sleep to those he loves.
3 Children are a heritage from the LORD, offspring a reward from him.
4 Like arrows in the hands of a warrior are children born in one's youth.
5 Blessed is the man whose quiver is full of them. They will not be put to shame when they contend with their opponents in court.
1 Blessed are all who fear the LORD, who walk in obedience to him.
2 You will eat the fruit of your labor; blessings and prosperity will be yours.
3 Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table.
4 Yes, this will be the blessing for the man who fears the LORD.
5 May the LORD bless you from Zion; may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.
6 May you live to see your children's children— peace be on Israel.
말씀해설
127편은 두 가지 지혜의 말씀으로 이루어져 있습니다. 첫째 말씀은 인간의 모든 노동은 하나님의 도우심을 받을 때 비로소 의미가 있고 지속될 수 있다는 것이며, 둘째 말씀은 한 대가족 특히 자식이 많은 가족에게 유리한 점에 대해 말합니다. 이런 가족을 공격하려면 그 어떤 적이든 깊이 생각해야 하고, 성문에서 벌어지는 법적인 다툼에서도 자식들이 확실한 힘이 됩니다. 128편은 하나님을 경외하면서 살아가는 의인에게 확실한 복이 있음을 알려주는 지혜시입니다. 2-4절은 경건한 자에게, 하나님이 자기 백성에게 약속하신 복 가운데 한몫을 그가 차지하게 됨을 보증합니다.(5-6절)
말씀 안에서 |
• 관찰: 말씀 속에서 하나님은 어떤 분이십니까?
• 묵상: 내게 주시는 하나님의 말씀은 무엇입니까?
말씀을 통한 약속과 소망 |
• 적용: 순종하기 위해 필요한 변화와 구체적인 실천은 무엇입니까?
• 기도: 말씀에 의지하여 한 문장으로 결단의 기도를 적으며 기도합시다.