사도신경
나는 전능하신 아버지 하나님, 천지의 창조주를 믿습니다. 나는 그의 유일하신 아들, 우리 주 예수 그리스도를 믿습니다. 그는 성령으로 잉태되어 동정녀 마리아에게서 나시고, 본디오 빌라도에게 고난을 받아 십자가에 못 박혀 죽으시고, 장사된 지 사흘 만에 죽은 자 가운데서 다시 살아나셨으며, 하늘에 오르시어 전능하신 아버지 하나님 우편에 앉아 계시다가 거기로부터 살아 있는 자와 죽은 자를 심판하러 오십니다. 나는 성령을 믿으며, 거룩한 공교회와 성도의 교제와 죄를 용서 받는 것과 몸의 부활과 영생을 믿습니다. 아멘.
찬송 | 495장 (익은 곡식 거둘자가)
기도 | 맡은이
말씀 | 마태복음 9:35-10:8
35 예수께서 모든 도시와 마을에 두루 다니사 그들의 회당에서 가르치시며 천국 복음을 전파하시며 모든 병과 모든 약한 것을 고치시니라
36 무리를 보시고 불쌍히 여기시니 이는 그들이 목자 없는 양과 같이 고생하며 기진함이라
37 이에 제자들에게 이르시되 추수할 것은 많되 일꾼이 적으니
38 그러므로 추수하는 주인에게 청하여 추수할 일꾼들을 보내 주소서 하라 하시니라
1 예수께서 그의 열두 제자를 부르사 더러운 귀신을 쫓아내며 모든 병과 모든 약한 것을 고치는 권능을 주시니라
2 열두 사도의 이름은 이러하니 베드로라 하는 시몬을 비롯하여 그의 형제 안드레와 세베대의 아들 야고보와 그의 형제 요한,
3 빌립과 바돌로매, 도마와 세리 마태, 알패오의 아들 야고보와 다대오,
4 가나나인 시몬 및 가룟 유다 곧 예수를 판 자라
5 예수께서 이 열둘을 내보내시며 명하여 이르시되 이방인의 길로도 가지 말고 사마리아인의 고을에도 들어가지 말고
6 오히려 이스라엘 집의 잃어버린 양에게로 가라
7 가면서 전파하여 말하되 천국이 가까이 왔다 하고
8 병든 자를 고치며 죽은 자를 살리며 나병환자를 깨끗하게 하며 귀신을 쫓아내되 너희가 거저 받았으니 거저 주라
[마9:35-10:8, 새번역]
35 예수께서는 모든 도시와 마을을 두루 다니시면서, 유대 사람의 여러 회당에서 가르치며, 하늘 나라의 복음을 선포하며, 온갖 질병과 온갖 아픔을 고쳐 주셨다.
36 예수께서 무리를 보시고, 그들을 불쌍히 여기셨다. 그들은 마치 목자 없는 양과 같이, 고생에 지쳐서 기운이 빠져 있었기 때문이다.
37 그래서 제자들에게 말씀하셨다. "추수할 것은 많은데, 일꾼이 적다.
38 그러므로 너희는 추수하는 주인에게 일꾼들을 그의 추수밭으로 보내시라고 청하여라."
1 예수께서 열두 제자를 부르셔서, 더러운 귀신을 제어하는 권능을 주시고, 그들이 더러운 귀신을 쫓아내고 온갖 질병과 온갖 허약함을 고치게 하셨다.
2 열두 사도의 이름은 이러하다. 첫째로 베드로라고 부르는 시몬과, 그의 동생 안드레와 세베대의 아들 야고보와 그의 동생 요한과
3 빌립과 바돌로매와 도마와 세리 마태와 알패오의 아들 야고보와 다대오와
4 열혈당원 시몬과 예수를 넘겨준 가룟 사람 유다이다.
5 예수께서 이들 열둘을 내보내실 때에, 그들에게 이렇게 명하셨다. "이방 사람의 길로도 가지 말고, 또 사마리아 사람의 고을에도 들어가지 말아라.
6 오히려 길 잃은 양 떼인 이스라엘 백성에게로 가거라.
7 다니면서 '하늘 나라가 가까이 왔다'고 선포하여라.
8 앓는 사람을 고쳐 주며, 죽은 사람을 살리며, 나병 환자를 깨끗하게 하며, 귀신을 쫓아내어라. 거저 받았으니, 거저 주어라.
[Mt 9:35-10:8, NIV]
35 Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom and healing every disease and sickness.
36 When he saw the crowds, he had compassion on them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.
37 Then he said to his disciples, "The harvest is plentiful but the workers are few.
38 Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field."
1 Jesus called his twelve disciples to him and gave them authority to drive out impure spirits and to heal every disease and sickness.
2 These are the names of the twelve apostles: first, Simon (who is called Peter) and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John;
3 Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus;
4 Simon the Zealot and Judas Iscariot, who betrayed him.
5 These twelve Jesus sent out with the following instructions: "Do not go among the Gentiles or enter any town of the Samaritans.
6 Go rather to the lost sheep of Israel.
7 As you go, proclaim this message: 'The kingdom of heaven has come near.'
8 Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy, drive out demons. Freely you have received; freely give.
나눔 | 사명과 위로
예수님은 모든 도시와 마을에 다니시며 말씀을 가르치심과 천국 복음을 전파하심과 모든 병과 약한 것들을 고치시는 사역을 계속해서 이어가십니다. 특히 주님은 목자 없는 양과 같은 무리들을 보시며 불쌍히 여기심으로 그들을 하나님의 백성으로 삼고 구원하길 원하시는 뜻을 나타내 보여주십니다. 그리고 사도들을 세워 그들에게 더러운 귀신을 쫓아내며 모든 병과 모든 약한 것을 고치는 권능을 주십니다. 그리고 그들을 이스라엘의 잃어버린 양들에게로 파송하시며 하나님의 나라를 선포하게 하시고 받은 능력으로 사명을 감당하게 하십니다. 그리고 이 모든 능력과 은혜를 거저 받았으니 거저 주라 명령하십니다.
적용 | 나의 삶은 말씀의 흔적
예수님의 공생애 사역의 대표적인 세 가지 사역은 말씀을 가르치심, 천국 복음을 전파하심, 그리고 모든 병과 약한 것들을 고쳐주심 등의 사역이었습니다. 그리고 예수님은 우리를 세우셔서 우리가 그러한 주님의 사명을 이어 받아 세상 가운데 나가 그 능력을 똑같이 나타내고 전하길 원하십니다. 하나님 나라의 일꾼들로서 아직 복음을 듣지 못하고 믿음을 가지지 못한 자들에게 복음을 전하고 능력을 나타내며, 우리가 거저 받은 은혜와 사랑을 거저 나누어 줌으로 많은 이들을 주님께로 인도하는 삶을 살아야 할 것입니다.
마침기도 | 말씀의 흔적은 기도의 능력
예수님께서 보여주신 사명자의 길을 기억하고 따라가게 하옵소서. 가르침과 천국을 전파하는 것, 치유와 회복을 우리의 삶 가운데 나타내는 삶으로 많은 이들을 주님께로 인도하는 사명을 감당하게 하소서.
기도제목 |
우리 가정을 위한 기도제목을 함께 나누고 기도합니다.